in the direction of
美 
英
同義詞
英漢解釋
例句
As the children vacate the home, marriage expectations move back in the direction of the newlywed period.
由于孩子們都長大成人，婚姻的期望又回到新婚階段。
It certainly curtailed any advances Sister Manhood might have been making in the direction of ecstasy.
從而也遏制了曼虎蒂護士向心醉神迷的境界發展。
Officials at Tokyo Electric, known as Tepco, said the jump was likely due to a shift in the direction of the wind.
東京電力公司的管理人員說，輻射水平的激增很可能是由風向變化造成的。
After feasting your eyes and ears at the Culture Center, you can go in the direction of the China Pavilion to visit the Taiwan Pavilion.
看完演出從文化中心可以往中國館方向走，先看到臺灣館，里面的LED球幕天燈算是亮點。
The new Chinese curriculum contains the advanced concept of the education, it plays an important role in the direction of the guidelines.
語文新課程蘊含著的先進的教育理念，對語文閱讀教學活動起著指引方向的重要作用。
The frightened child ran in the direction of his mother.
那個受驚嚇的孩子朝他母親那里跑去
We are truly excited on our end that all seems to be pointing in the direction of Disclosure at this time.
我們非常高興在此時刻我們這邊的一切都是指向的披露。
A precious sign which, however, led him astray, since it caused him to turn all his researches in the direction of the Cul-de-Sac Genrot.
這一寶貴的破綻卻正好把他引上歧途，使他的搜捕工作完全轉向讓洛死胡同。
As the yarn is twisted, internal forces are built up in the direction of the twist.
當紗線被加捻的時候，在捻度的方向上也會相應地形成內應力。
The concierge medical advisor is able to provide a preliminary assessment that will point in the direction of the right doctor or hospital.
導醫顧問能為病人提供初步診斷，并為他們提供合適的醫生或醫院選擇。
When I mentally willed the hand into a point, I began to fly in the direction of my finger.
當我用精神意志把這個手想成一個點時，我就開始沿著我的手指所指的方向飛行。
He feels even more like a man when he advances in the direction of his fears, as if sailing on the winds of an inner scream.
當他戰勝恐懼時，就像一個在暴風雨中航行的勇士一樣，讓他更像一個男人了。
For a color to be seen, it must be hit by light of the same color and then reflected in the direction of the fish.
對于怎樣可以看出顏色，它必須被相同顏色的光擊中，然后反射到魚的方向。
Do you know that you can use a watch as a compass on a sunny day ? Take a watch and point the hour-hand in the direction of the sun .
你知道天晴時可把手表當作指南針用嗎？拿一塊手表，將時針指向太陽；
Introduction: Mouse operation, the goal gap at the moment, the middle red line to see the ball in the direction of said location.
鼠標操作，對準球門的空擋射門，看中間紅線表示球的方向位置。
All this risk ought to point in the direction of conciliation, even accommodation, with the United States.
所有這些風險必須在協調中解決，甚至是美國參與的調解。
None of the 23 rockets launched were in the direction of the crash, he said.
演習所發射的23枚導彈中沒有一枚瞄向事故發生地方向，他說。
the captain gave his orders , the helm was put up , and the boat was soon sailing in the direction of the island.
船長下了幾個命令，船頭開始朝那個島調轉過去，不多會兒小船便朝著那個方向駛過去。
She looked in the direction of the window, but there was nothing in front of her eyes other than the deep blackness.
她向窗子的方向看了看，無奈眼前一片黑暗。
Microsoft loves open source because it has found a way to twist it in the direction of its own self-interest.
微軟喜愛開源因為它找到了一條通向自己利益的途徑，通過開源。
And the displacement of the satellites from these points is always in the direction of the c-axis.
伴線從這些點的位移永遠沿著C軸的方向。
In a few moments we were on our way in the direction of the Madeleine.
不一會兒我們就在前往馬德倫的路上。
He strained his eyes in the direction of the sound, but it was like trying to see through a blanket.
他極力朝那個方向望去，然而濃濃的夜色儼然一張毯子難以看穿。
He said as he staggered back out in the direction of the nearest bar.
他一邊說，一邊搖搖晃晃轉身朝最近一家酒館走去
Stuart Bruce points us in the direction of an emerging debate between PR lecturer Richard Bailey and one of his students Natalie Smith.
斯圖爾特.布魯斯向我們指出出現了一個新型的研究方向，由公共關系課程的授課者理查德.貝利和他的一個學生納塔利.史密斯討論得出的。
Focus on a truly meaningful goal and put forth the effort to make it happen. Take bold, effective steps in the direction of your dreams.
堅定一個真實的可行的目標，然后全力去實現，朝著你的夢想的方向邁出勇敢、更有成效的步伐。
The cultural pendulum may be beginning to swing the other way in the direction of common sense and a more civil society.
文化的鐘擺可能正開始朝另一個方向擺動，一個有著共識和更文明的社會的方向。
and looking in the direction of Sodom and Gomorrah and the lowland, he saw the smoke of the land going up like the smoke of an oven.
向所多瑪和蛾摩拉與平原的全地觀看，不料，那地方煙氣上騰，如同燒窯一般。
I ran back in the direction of my house but I forgot about my school bag which I had dropped while trying to get away.
我朝著我家的方向跑去，我的書包在我掙扎的時候掉在了地上，但是我忘記了。
It had cost him an effort to get the spirits down, and her laughter at once made him glance in the direction of the eastern room.
他好容易把這口酒調動下去，聽到這個笑聲，趕緊向東間那邊看了看。
A few minutes later, with my newly acquired map book now in his hands, we drove off in the direction of New Jersey.
幾分鐘之后，我新買的地圖冊已經到了司機的手上，我們朝著新澤西的方向駛去。
Subjects indicated that this illusory shift was in the direction of the planar motion.
主題表示，這一轉變是虛幻的方向平面運動。
Although my own children were grown, I found myself turning instinctively in the direction of the little voice.
盡管自己的孩子已經長大了，我還是本能地朝著那個稚嫩聲音傳來的方向轉過頭去。
A rectangle portrays a consolidation period in the main trend and is generally resolved in the direction of that trend.
矩形顯示出主要趨勢的一段盤整期通常會順著該趨勢的走向而消除。
Also there is nothing wrong with a slight motion of the body in the direction of the scale: it accommodates and reduces the elbow motion.
同樣輕微運動著身體彈奏音階，這也不算會錯：它可以調節和減少肘關節的動作。
The little rabbit swayed gently and began to move his ears in the direction of the music.
邦尼兔搖頭擺尾，耳朵聳立轉向音樂的方向，沉醉在旋律中。
She had on her beaver coat, she was smoking a cigarette, and she seemed to be looking in the direction of our game.
瑪麗穿著她一貫的海貍皮大衣，吸著一貫的煙，似乎正專注而投入地看著比賽。
It seems to me that many of the comments in the direction of: high speed trains are dangerous we don't need them, are artificial and fake.
在我看來，許多人的看法邏輯如下：高速火車是危險的，我們不需要這玩意兒；
Additionally the visual will be aided by the fact that the pilot will be looking out in the direction of the enemy aircraft.
另外，這個圖像能夠輔助飛行員，他可以一直留意敵機的方向。
She found that this process ultimately results in an asymmetry that stimulates cells to migrate in the direction of the flow.
她發現，這一過程最終導致了一種不對稱，即其激勵細胞沿著這種流動方向遷移。
Luckily, a week ago the KAMAZ went in the direction of Khatanga, and the road is still visible.
幸運的是，一周前卡瑪斯車曾開往哈坦加方向，車痕至今仍然可見。
If these don't work, trying to style the hair in the direction of the cowlick's growth pattern should help tame the little beast.
如果這些都不行的話，試著剪一個順發旋生長方向的發型會使那小縷頭發伏貼。
